Koska hän on professori Morin oppilas on hänellä mahdollisuus tehdä yleishyödyllisiä tekojakin kuten tämä sanasto. Ensimmäinen versio oli japanilais-saksalainen ja toinen versio japanilais- englantilainen.
Sen käänsi Janne Rentola ja Leif Bagge kukin omalla tahollaan tietämättä toisen tekemisestä. Kun Yosaiki päätti julkaista kirjan suomennoksen kävi ilmi, että Jannella oli jo lähes valmis käännös. Niinpä Yosaiki teki sopimuksen Jannen kanssa hänen käännöksensä käyttämisestä.
Kirjan on painanut Porvoon Julmapaino, jonka omistaja on Olavi Suomalainen!
 | ISBN 952-5424-05-7 |
| Pehmeäkanttinen |
| 121 sivua |
| kuvitettu |
| Hinta: 10€ + pakkaus & postikulut Klikkaa kantta niin näet yhden aukeaman kirjasta. Tilaukset: Tehkää seurakohtaisia yhteis- tilauksia Yosaiki ry: Susanna Bagge Laulurastaantie 10 06200 PORVOO Puh: 019-688 74 21 Sähköposti: susanna.bagge@pp.inet.fi |